1 00:00:02,030 --> 00:00:06,077 ♪ MTV ♪ 2 00:00:06,208 --> 00:00:07,731 ♪ tense, nakakaintriga na musika ♪ 3 00:00:07,818 --> 00:00:10,429 ♪ 4 00:00:30,101 --> 00:00:31,973 ♪ 5 00:00:57,346 --> 00:00:59,261 Nag-aalaga ng kape? 6 00:00:59,391 --> 00:01:00,784 Gusto ko ng kape. 7 00:01:00,871 --> 00:01:02,133 Paano mo ito dadalhin? 8 00:01:02,264 --> 00:01:04,092 Itim bilang puso ng aking unang asawa. 9 00:01:05,441 --> 00:01:07,704 Mm, magarbong. May sarili kang tabo. 10 00:01:07,834 --> 00:01:08,792 Wala ba kayo? 11 00:01:08,879 --> 00:01:10,489 Uri ng pagkatalo sa layunin 12 00:01:10,620 --> 00:01:13,449 kung ang lihim na organisasyon nagsisimulang gumawa ng swag 13 00:01:13,536 --> 00:01:16,017 pagpapangalan sa lihim organisasyon, 14 00:01:16,147 --> 00:01:17,235 hindi mo ba iniisip? 15 00:01:17,322 --> 00:01:18,758 Hindi namin sila dinadala sa field. 16 00:01:18,889 --> 00:01:20,151 Iyon ay iniisip nang maaga. 17 00:01:20,282 --> 00:01:21,979 - [kumakatok sa pinto] - Mm. 18 00:01:22,110 --> 00:01:23,981 - [nagsasara ang pinto] - Gusto ng kape? 19 00:01:24,112 --> 00:01:25,461 May sarili silang mug. 20 00:01:25,591 --> 00:01:26,505 Fancy. 21 00:01:26,679 --> 00:01:28,116 Yan ang sabi ko. 22 00:01:29,421 --> 00:01:30,944 nakuha ko na. 23 00:01:32,772 --> 00:01:35,471 Nagtatayo ang mga senior case officer mga isyu sa pagtitiwala. 24 00:01:35,558 --> 00:01:39,127 Sa sandaling makagat, dalawang beses nahihiya na bagay. 25 00:01:39,257 --> 00:01:40,824 Ipaalam mo sa akin kapag tapos na tayong magsukat ng titi, 26 00:01:40,954 --> 00:01:41,781 Sisimulan ko na ang briefing. 27 00:01:41,912 --> 00:01:43,392 Oh, tapos na kaming magsukat 28 00:01:43,522 --> 00:01:44,697 ang minutong paglalakad ko sa silid, Kumander. 29 00:01:44,828 --> 00:01:46,177 [giggles] 30 00:01:46,308 --> 00:01:48,005 [Kaitlyn] Gusto namin para ma-secure ang sarili nating intel, 31 00:01:48,136 --> 00:01:49,702 hindi namin gustong pakainin ito. 32 00:01:49,833 --> 00:01:51,139 Anong intel ang pinapakain sa atin? 33 00:01:52,749 --> 00:01:55,404 Mga analyst ng DIA at Nagtrabaho ang JSOC Intelligence 34 00:01:55,534 --> 00:01:57,754 kasama sina DEA at DOJ, pinagmumulan ng lahat ng kilala 35 00:01:57,928 --> 00:02:00,017 mga pinuno ng kartel sa aming database. 36 00:02:00,148 --> 00:02:02,237 Umakyat kami na may tatlong posibilidad. 37 00:02:03,412 --> 00:02:04,848 Mga posibilidad para sa ano? 38 00:02:07,851 --> 00:02:10,854 Espesyalista ito Eleanor Vasquez, 23. 39 00:02:10,984 --> 00:02:12,029 Siya ay isang medic na may 82nd. 40 00:02:12,160 --> 00:02:14,814 Walang karanasan sa pakikipaglaban, ngunit... 41 00:02:14,945 --> 00:02:16,381 deployment sa Africa, 42 00:02:16,468 --> 00:02:17,295 -Saudi Arabia-- - Maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay. 43 00:02:17,426 --> 00:02:19,123 Ano ito? 44 00:02:20,516 --> 00:02:23,867 - Kailangan mo ng isang sundalo para ipasok-- - Ang pinag-uusapan ba natin ay isang leon? 45 00:02:25,608 --> 00:02:27,305 Pinipili mo ba ang asset ko para sa akin? 46 00:02:27,392 --> 00:02:29,090 Ito ay isang joint operation-- 47 00:02:29,220 --> 00:02:31,440 Na tumakbo kami. 48 00:02:31,614 --> 00:02:32,658 Kami. 49 00:02:34,225 --> 00:02:37,359 Sa sandaling kailangan ko ng suporta sa hangin o isang yunit ng labanan, 50 00:02:37,489 --> 00:02:39,012 Tiyak na tatawag ako, 51 00:02:39,143 --> 00:02:42,320 ngunit pansamantala, walang pumipili ng aking mga ari-arian para sa akin. 52 00:02:42,407 --> 00:02:44,235 walang tao. 53 00:02:44,409 --> 00:02:45,758 Gusto mong piliin ang asset, 54 00:02:45,889 --> 00:02:46,846 tapos pumili ka isa pang case officer, 55 00:02:46,977 --> 00:02:48,326 ngunit hayaan mong iligtas kita sa paghahanap. 56 00:02:48,457 --> 00:02:50,241 ako lang mag isa. 57 00:02:50,372 --> 00:02:51,460 ako na! 58 00:02:51,634 --> 00:02:53,201 Pinipili ko ang asset, 59 00:02:53,331 --> 00:02:55,377 Pinipili ko ang takip, Bumuo ako ng plano, 60 00:02:55,464 --> 00:02:56,769 at pinatakbo ko ito! 61 00:02:56,900 --> 00:02:58,380 Ako! 62 00:03:02,906 --> 00:03:04,995 [pabulong] Napunta iyon tulad ng inaasahan ko. 63 00:03:05,126 --> 00:03:08,477 - [binuksan ang pinto] - So, makikipag-ugnayan tayo. 64 00:03:08,607 --> 00:03:11,132 ♪ dramatikong musika ♪ 65 00:03:11,262 --> 00:03:12,829 Fucking CIA assholes. 66 00:03:13,003 --> 00:03:15,310 [Kaitlyn] narinig kita. 67 00:03:18,530 --> 00:03:21,707 - Joe. Joe. - [galit na ungol] 68 00:03:21,881 --> 00:03:23,709 - Ang fucking nerve. - Lahat 69 00:03:23,883 --> 00:03:24,928 ay natututo ng kanilang paraan 70 00:03:25,102 --> 00:03:25,972 - sa paligid ng sandbox, Joe. - Oo. 71 00:03:26,103 --> 00:03:27,670 Ito ay maaaring magsimula nang patago, 72 00:03:27,800 --> 00:03:29,715 ngunit hindi ito mangyayari magtatapos sa ganyan. 73 00:03:29,802 --> 00:03:31,413 Ito ay magtatapos sa isang bungkos ng Rangers na kumukuha ng isang paliparan 74 00:03:31,543 --> 00:03:33,458 at bawat pangkat ng you-know-who pagsipa sa mga pinto 75 00:03:33,589 --> 00:03:35,112 parang si Kabul. 76 00:03:35,286 --> 00:03:37,027 Sila lang... sinusubukan nilang maging matulungin 77 00:03:37,201 --> 00:03:39,769 sa kanilang sariling paraan. 78 00:03:39,899 --> 00:03:41,249 Kailangan nating hanapin ang daan papasok 79 00:03:41,336 --> 00:03:43,338 bago natin mahanap ang asset sino ang pumasok. 80 00:03:43,468 --> 00:03:45,818 Kailangang suportahan ng mga skill set ang misyon, Kaitlyn, 81 00:03:45,949 --> 00:03:46,906 hindi kabaliktaran. 82 00:03:47,037 --> 00:03:49,474 At saan tayo kasama niyan? 83 00:03:49,561 --> 00:03:51,824 [sighs] Hayaan mo akong makauwi, hayaan mo, hayaan mo akong mag-unpack, 84 00:03:51,911 --> 00:03:54,566 hayaan mo ako... [sighs] hayaan mo akong magpaalam sa aking pamilya, 85 00:03:54,653 --> 00:03:56,394 muli. 86 00:03:56,525 --> 00:03:58,309 Uupo ako kasama ng team ko. Bigyan mo lang ako... 87 00:03:58,483 --> 00:03:59,745 bigyan mo ako ng tatlong araw. 88 00:03:59,876 --> 00:04:01,225 - Tatlong araw? - Oo. 89 00:04:01,312 --> 00:04:02,487 Magkita tayo sa Bliss. 90 00:04:03,880 --> 00:04:05,316 Ikaw ang nangangasiwa mula sa lupa? 91 00:04:05,490 --> 00:04:08,189 Lahat ay nanonood sa isang ito. 92 00:04:08,885 --> 00:04:11,453 At ang ibig kong sabihin ay lahat. 93 00:04:12,454 --> 00:04:14,412 ♪ tense, dramatikong musika 94 00:04:14,499 --> 00:04:16,675 ♪ 95 00:04:22,768 --> 00:04:24,727 ♪ dramatikong musika ♪ 96 00:04:54,104 --> 00:04:57,455 ♪ 97 00:05:09,685 --> 00:05:11,948 ♪ 98 00:05:23,351 --> 00:05:25,396 ♪ panahunan, dramatikong musika ♪ 99 00:05:25,831 --> 00:05:27,877 ♪ 100 00:05:28,007 --> 00:05:30,575 Magiging bilyonaryo tayo. 101 00:05:30,706 --> 00:05:32,751 [patuloy ang hindi malinaw na satsat] 102 00:05:33,186 --> 00:05:35,754 ♪ 103 00:05:35,841 --> 00:05:37,278 [sabay tawa] 104 00:05:37,365 --> 00:05:39,541 [patuloy ang hindi malinaw na satsat] 105 00:05:39,976 --> 00:05:41,760 ♪ 106 00:05:41,891 --> 00:05:44,023 - Ngunit kami, tulad ng, sumunod. - Oh. 107 00:05:44,154 --> 00:05:46,852 [daldalan, tawanan tuloy] 108 00:05:48,985 --> 00:05:50,291 Huminto na sila. 109 00:05:50,421 --> 00:05:53,294 - Halika. Halika na. - [binuksan, isinara ang pinto] 110 00:05:53,424 --> 00:05:55,905 - Hoy, mga cutie. - Hi. 111 00:05:55,992 --> 00:05:57,428 Ano ang mga ito? 112 00:05:57,559 --> 00:05:59,648 Gusto mo ng limonada? 113 00:05:59,778 --> 00:06:02,128 Oh, hindi ako kumakain ng asukal, pero salamat. 114 00:06:02,259 --> 00:06:03,347 Ginagawa mo ito? 115 00:06:03,434 --> 00:06:04,740 Wow. 116 00:06:04,827 --> 00:06:06,176 Babe, tingnan mo ito. 117 00:06:06,307 --> 00:06:08,178 [hinihingal] 118 00:06:08,352 --> 00:06:09,310 magkano? 119 00:06:09,397 --> 00:06:10,441 Isang dolyar. 120 00:06:11,616 --> 00:06:12,791 Kukunin natin sila. 121 00:06:12,922 --> 00:06:14,010 lahat sila? 122 00:06:14,140 --> 00:06:15,533 Well, ilan ang napunta mo doon? 123 00:06:15,620 --> 00:06:17,013 Uh, hindi ko alam. 124 00:06:17,187 --> 00:06:18,449 Tingnan natin... 125 00:06:20,146 --> 00:06:22,061 Huh, maliit na Picasso. 126 00:06:23,802 --> 00:06:25,587 Dalawampu't dalawa. 127 00:06:26,762 --> 00:06:28,067 sa tingin ko... 128 00:06:28,198 --> 00:06:30,766 Dapat mayroon akong eksaktong... 129 00:06:30,940 --> 00:06:32,637 na. 130 00:06:34,900 --> 00:06:36,467 [tumawa ang lalaki] 131 00:06:41,820 --> 00:06:43,605 Okay. 132 00:06:43,692 --> 00:06:44,910 ano sabi mo 133 00:06:45,041 --> 00:06:46,216 Gusto mo bang tulungan akong bitin sila? 134 00:06:46,390 --> 00:06:47,435 Oo. 135 00:06:47,609 --> 00:06:48,914 Halika, halika. Buong paningin ko. 136 00:06:49,045 --> 00:06:49,785 Kunin natin... 137 00:06:49,915 --> 00:06:51,003 Halika. 138 00:06:51,177 --> 00:06:52,440 ♪ nakakapanabik na musika ♪ 139 00:06:52,570 --> 00:06:54,398 Iniisip ko sa buong dingding. 140 00:06:57,619 --> 00:06:59,925 Pagkatapos mo, Miss Artiste. 141 00:07:06,845 --> 00:07:08,325 Charlie? 142 00:07:16,202 --> 00:07:18,335 [humihingal] Hi. 143 00:07:18,466 --> 00:07:20,468 Nanay, bumili sila lahat ng drawing ko. 144 00:07:20,598 --> 00:07:22,383 - [Joe] Ginawa nila. - Maganda sila. 145 00:07:22,470 --> 00:07:24,385 Oo, napakatalino niya. 146 00:07:27,039 --> 00:07:28,650 [Aspen] salamat po. 147 00:07:28,737 --> 00:07:30,260 Malapit nang magkaroon ng mga drawing na ito medyo ang pakikipagsapalaran. 148 00:07:30,434 --> 00:07:31,609 [tumawa] 149 00:07:34,786 --> 00:07:36,614 [Sarado ang pinto ng van] 150 00:07:37,789 --> 00:07:39,051 Hey. 151 00:07:40,836 --> 00:07:41,967 Ano ang sinabi ko sa iyo 152 00:07:42,141 --> 00:07:43,665 tungkol sa pagpasok sa kotse kasama ang isang estranghero? 153 00:07:43,795 --> 00:07:45,841 Hindi sila estranghero, Nanay. Mga customer sila. 154 00:07:46,015 --> 00:07:48,626 [paalis ng van] 155 00:07:48,757 --> 00:07:51,107 Well, pagkatapos ay huwag sumakay ng kotse sa mga customer din, okay? 156 00:07:51,237 --> 00:07:52,674 [Charlie] Okay. 157 00:07:52,761 --> 00:07:54,980 - Kylee, nasaan ang nanay mo? - Paumanhin, kailangan ko 158 00:07:55,111 --> 00:07:56,547 kumuha ka pa ng cookies. 159 00:07:56,678 --> 00:07:58,984 Ang mga babaeng ito ay nagkakaroon medyo ang benta ngayon. 160 00:07:59,158 --> 00:08:01,334 - Iyan ay... iyan ay mahusay. - [bumuntong hininga] 161 00:08:01,465 --> 00:08:03,119 alam ko. Halos hindi ako makasabay sa kanila. 162 00:08:03,206 --> 00:08:05,556 - Gusto mo ba ng isa? - Okay lang ako. salamat po. 163 00:08:05,730 --> 00:08:07,558 [Nanay ni Kylee] Okay, oo. 164 00:08:08,777 --> 00:08:10,082 Bye, Nanay. 165 00:08:10,213 --> 00:08:12,084 ♪ dramatikong musika ♪ 166 00:08:12,258 --> 00:08:14,522 [nagpapatuloy ang daldalan] 167 00:08:14,870 --> 00:08:18,351 ♪ 168 00:08:18,482 --> 00:08:19,527 [bumuntong hininga] 169 00:08:43,072 --> 00:08:44,595 [Bumukas ang tubig] 170 00:08:46,554 --> 00:08:47,946 [papatayin ang tubig] 171 00:08:48,077 --> 00:08:49,470 [bumuntong hininga] 172 00:08:50,993 --> 00:08:52,995 [luminog ng lawnmower sa labas] 173 00:09:08,184 --> 00:09:09,751 [Kate] nakita kita. 174 00:09:14,016 --> 00:09:15,974 Sa TV. 175 00:09:16,148 --> 00:09:17,498 nakita kita. 176 00:09:18,803 --> 00:09:20,152 Hindi mo ako nakita sa TV, Kate. 177 00:09:20,283 --> 00:09:22,154 Huwag kang magsinungaling sa akin. 178 00:09:22,285 --> 00:09:24,548 Hoy, nakita kita. 179 00:09:29,771 --> 00:09:31,686 Oo. 180 00:09:31,816 --> 00:09:33,949 Ikaw noon, um... 181 00:09:35,516 --> 00:09:39,215 ... ipinadala upang kunin ang babaeng iyon, ang-ang senador... 182 00:09:39,389 --> 00:09:41,391 Congresswoman, oo. 183 00:09:43,219 --> 00:09:44,742 bakit ikaw? 184 00:09:44,829 --> 00:09:46,701 Dahil ako ang pinadala nila. 185 00:09:48,180 --> 00:09:49,617 Yan ang trabaho ko. 186 00:09:50,661 --> 00:09:52,794 Matanda ka na para malaman na ngayon. 187 00:09:53,751 --> 00:09:56,014 Matanda ka na kaya ko pagkatiwalaan ka sa kaalamang iyon. 188 00:09:57,146 --> 00:09:58,539 Mapagkakatiwalaan mo ako. 189 00:10:01,150 --> 00:10:03,239 Bakit ito trabaho? 190 00:10:04,066 --> 00:10:05,720 Bakit sa labas ng 191 00:10:05,850 --> 00:10:08,592 lahat ng trabaho sa mundo, pipiliin mo ito? 192 00:10:12,465 --> 00:10:14,598 Hindi ka nagkita lolo ko, Kate. 193 00:10:15,730 --> 00:10:17,775 Lumipat siya sa Rhode Island mula sa Dominican Republic 194 00:10:17,906 --> 00:10:19,603 noong bata pa lang siya. 195 00:10:19,734 --> 00:10:21,562 Siya ay naging 17 196 00:10:21,649 --> 00:10:24,129 Disyembre 7, 1941. 197 00:10:25,478 --> 00:10:26,654 Alam mo kung anong araw iyon? 198 00:10:26,784 --> 00:10:28,656 Pearl Harbor. 199 00:10:28,830 --> 00:10:30,658 Nag-enlist siya sa Army 200 00:10:30,788 --> 00:10:32,660 makalipas ang tatlong araw. 201 00:10:34,444 --> 00:10:36,664 Tatanungin siya ng tatay ko 202 00:10:36,794 --> 00:10:38,753 kung bakit niya itataya ang kanyang buhay para sa isang bansa 203 00:10:38,883 --> 00:10:41,146 halos hindi niya alam. 204 00:10:41,320 --> 00:10:43,322 At sasabihin ng aking lolo ... 205 00:10:44,889 --> 00:10:47,544 "Natuto lang ako magsalita ng Ingles. 206 00:10:47,675 --> 00:10:50,678 Hindi ako matututong magsalita German o Japanese." 207 00:10:50,808 --> 00:10:52,810 [Tumawa ng mahina] 208 00:10:52,897 --> 00:10:54,769 Hindi nakakatuwa. 209 00:10:55,857 --> 00:10:57,510 Bakit ko ito gagawin? 210 00:10:58,729 --> 00:11:01,166 Kaya wala ka para matuto ng Chinese 211 00:11:01,297 --> 00:11:03,691 o Ruso. 212 00:11:03,821 --> 00:11:05,693 kaya lang. 213 00:11:09,435 --> 00:11:10,654 [sinara ang pinto] 214 00:11:14,527 --> 00:11:17,139 Bakit hindi mo makuha ang isa sa mga iyon mga mower na maaari mong sakyan? 215 00:11:17,269 --> 00:11:19,315 Wala kasi akong oras para sa gym, baby. 216 00:11:19,445 --> 00:11:21,143 Ito lang ang exercise ko. 217 00:11:21,317 --> 00:11:22,797 Maaayos natin yan. 218 00:11:22,927 --> 00:11:24,102 - Ooh. - [bumukas ang mga bote] 219 00:11:24,189 --> 00:11:26,148 - Hi. - Hi. 220 00:11:28,411 --> 00:11:30,543 - Pagkatapos ng shower. - Oo, pagkatapos. 221 00:11:30,718 --> 00:11:32,545 O baka pagsamahin ang... 222 00:11:32,676 --> 00:11:34,635 shower kasama ang pag-aayos. 223 00:11:34,809 --> 00:11:36,637 Iyan ay isang napaka-epektibo paggamit ng oras. 224 00:11:36,724 --> 00:11:38,508 Oo, naisip ko. 225 00:11:38,639 --> 00:11:40,379 [bumuntong hininga] 226 00:11:43,382 --> 00:11:45,776 Ang susunod na ito ay nasa akin mas malapit sa bahay. 227 00:11:46,777 --> 00:11:49,171 Mahusay, pagkatapos ay gusto ko upang lumabag sa isang tuntunin. 228 00:11:49,301 --> 00:11:50,781 At anong panuntunan iyon? 229 00:11:50,955 --> 00:11:52,522 Yung wala tayo makipag-usap tungkol sa trabaho. 230 00:11:52,653 --> 00:11:53,871 Ah. 231 00:11:54,002 --> 00:11:55,743 At bakit natin gagawin iyon? 232 00:11:55,873 --> 00:11:58,180 I think meron isang tiyak na kaginhawaan 233 00:11:58,310 --> 00:12:01,096 sa kamangmangan ko ng internasyonal na pulitika. 234 00:12:01,183 --> 00:12:03,054 hindi ko alam kung saan ang mga salungatan, 235 00:12:03,228 --> 00:12:04,969 Hindi ko alam kung saan ka pupunta para mag alala sayo, 236 00:12:05,100 --> 00:12:07,102 o kung ano ang iyong kinakaharap, ngunit... 237 00:12:07,276 --> 00:12:08,973 Joe... 238 00:12:09,104 --> 00:12:12,107 mga baril sa hangganan magtatapos sa balita sa gabi. 239 00:12:17,199 --> 00:12:18,983 Pabor tayong dalawa. 240 00:12:19,114 --> 00:12:21,203 At itigil ang panonood ng balita. 241 00:12:21,333 --> 00:12:25,033 - Okay? - Oo. 242 00:12:26,817 --> 00:12:28,819 - Mag-iimpake na ako. - Tama. 243 00:12:28,993 --> 00:12:30,908 At may liligo ka pa. 244 00:12:32,562 --> 00:12:33,998 ♪ mapagnilay-nilay na musika ♪ 245 00:12:34,346 --> 00:12:36,914 ♪ 246 00:12:42,877 --> 00:12:44,356 [shower running] 247 00:12:52,190 --> 00:12:54,366 ♪ 248 00:13:12,776 --> 00:13:15,779 ayos lang. ayos lang. 249 00:13:18,173 --> 00:13:19,957 sabi ko sayo para tumigil sa paglalaro ng rugby. 250 00:13:20,088 --> 00:13:21,916 [tumawa] 251 00:13:29,314 --> 00:13:31,186 ♪ 252 00:13:40,456 --> 00:13:42,153 ♪ 253 00:13:52,729 --> 00:13:55,036 ♪ nakakatakot na musika ♪ 254 00:13:57,865 --> 00:13:59,257 [beep] 255 00:14:24,326 --> 00:14:26,458 ♪ 256 00:14:41,691 --> 00:14:42,997 [beeps] 257 00:14:51,005 --> 00:14:53,398 Kailan magiging handa ang hapunan? 258 00:14:53,485 --> 00:14:54,486 Uh, mga isang oras. 259 00:14:54,617 --> 00:14:55,531 - Isang oras? - Oras? 260 00:14:55,661 --> 00:14:56,706 Oo, kailangan kong gumawa ng stock. 261 00:14:56,837 --> 00:14:58,273 Bakit hindi ka na lang makabili ng stock? 262 00:14:58,360 --> 00:14:59,622 Ito ay literal ang parehong bagay. 263 00:14:59,752 --> 00:15:00,928 Hindi ito ang parehong bagay. 264 00:15:01,015 --> 00:15:02,233 [Kate] Ngunit ang isa ay hindi tumatagal ng isang oras. 265 00:15:02,320 --> 00:15:03,713 Nanay. 266 00:15:03,887 --> 00:15:05,410 Hi, baby. 267 00:15:05,541 --> 00:15:06,977 Oh. 268 00:15:07,108 --> 00:15:08,283 [Charlie] Uuwi na agad? 269 00:15:08,457 --> 00:15:10,024 Tiyak na umaasa ako. 270 00:15:10,154 --> 00:15:11,503 mahal kita. 271 00:15:11,634 --> 00:15:13,984 mahal din kita. 272 00:15:16,247 --> 00:15:17,945 Ipangako mo sa akin na susubukan mo. 273 00:15:18,075 --> 00:15:19,207 Okay? Alam mo ang ibig kong sabihin? 274 00:15:19,337 --> 00:15:21,035 ginagawa ko. 275 00:15:22,471 --> 00:15:23,951 gagawin ko. 276 00:15:24,821 --> 00:15:26,170 tatawagan kita. 277 00:15:26,301 --> 00:15:27,606 [mga bibig] 278 00:15:28,738 --> 00:15:30,740 [pabulong] mahal kita. 279 00:15:39,140 --> 00:15:40,228 Okay. 280 00:15:40,358 --> 00:15:41,882 [nagpapalinis ng lalamunan] Sige. 281 00:15:42,012 --> 00:15:43,361 [sinara ang pinto] 282 00:15:45,973 --> 00:15:48,497 [umiiyak] 283 00:15:53,545 --> 00:15:54,982 ♪ mabagal, dramatikong musika ♪ 284 00:15:55,330 --> 00:15:57,593 ♪ 285 00:16:25,795 --> 00:16:28,189 ♪ 286 00:16:28,972 --> 00:16:30,017 Kailangan din ng kanyang badge. 287 00:16:30,191 --> 00:16:32,367 Hindi, kailangan mo lang basahin mo ulit yung akin. 288 00:16:41,637 --> 00:16:43,204 [nagstart ang makina] 289 00:16:59,960 --> 00:17:02,179 ♪ 290 00:17:20,719 --> 00:17:22,678 [pagsasara ng mga pinto ng sasakyan] 291 00:17:30,294 --> 00:17:32,601 [hindi malinaw na musikang rock pinapatugtog sa radyo] 292 00:17:32,688 --> 00:17:35,038 - Hoy. - [lalaki] Hoy. 293 00:17:37,084 --> 00:17:37,780 Ano na, boss? 294 00:17:37,867 --> 00:17:39,086 [Dalawang Tasa] Joe-Joe. 295 00:17:39,216 --> 00:17:40,217 - Mukhang maganda. - [Two Cups] Ma'am. 296 00:17:40,348 --> 00:17:42,306 [tumawa] 297 00:17:42,393 --> 00:17:43,916 [Bobby] Siya nga pala, ang init kasi dito. 298 00:17:44,047 --> 00:17:45,527 Baka bumalik sa Iraq. 299 00:17:45,701 --> 00:17:47,007 Wag mong hilingin ang ayaw mo. 300 00:17:47,094 --> 00:17:48,008 Nasaan ang mga bunks? 301 00:17:48,138 --> 00:17:50,445 May mga higaan doon. 302 00:17:50,575 --> 00:17:52,316 Mga higaan. 303 00:17:52,447 --> 00:17:53,970 Oo, at maghintay hanggang nakikita mo ang banyo. 304 00:17:54,101 --> 00:17:55,667 Malalaman ng lahat mabuti ang isa't isa. 305 00:17:55,798 --> 00:17:57,278 Fuck. 306 00:18:05,808 --> 00:18:07,853 [Kaitlyn] Pwede ba ilang field houses dito? 307 00:18:07,984 --> 00:18:10,465 Gagawin ba ito magtrabaho para sa iyong koponan? 308 00:18:10,552 --> 00:18:12,119 Buweno, magagawa natin ang anumang bagay. 309 00:18:12,249 --> 00:18:13,250 Ayos sila. 310 00:18:13,381 --> 00:18:14,295 Paano si Kyle? 311 00:18:15,687 --> 00:18:17,037 nagbibiro ka ba? 312 00:18:17,211 --> 00:18:18,777 - [Kyle] Oo, baby. - [Two Cups laughs] 313 00:18:18,951 --> 00:18:20,431 [Kyle] Ngayon ay isang party. 314 00:18:20,562 --> 00:18:22,433 Namimiss niyo na ako o ano? 315 00:18:22,564 --> 00:18:24,131 Oh, fuck me. 316 00:18:24,261 --> 00:18:25,175 Natutuwa akong may nagsabi nito. 317 00:18:25,349 --> 00:18:26,829 Oo, may nagsabi nito. 318 00:18:27,003 --> 00:18:28,700 Kayong mga ina. Buhay ka pa. 319 00:18:28,831 --> 00:18:29,745 mahal ko yan. 320 00:18:29,919 --> 00:18:31,268 Akala ko nakuhaan ka ng fucking shot. 321 00:18:31,399 --> 00:18:33,053 - Nabaril ako. - [tumawa] 322 00:18:33,183 --> 00:18:34,793 [nagpatong-patong na pagbati] 323 00:18:34,924 --> 00:18:36,534 [Tex] Bobby, okay lang. 324 00:18:36,621 --> 00:18:37,753 meron lang ang Diyos isang sense of humor, yun lang. 325 00:18:37,883 --> 00:18:38,971 [nanunuyang tawa] 326 00:18:39,102 --> 00:18:40,538 Ano ang kulang sa akin? 327 00:18:40,625 --> 00:18:43,193 Huling boyfriend bago siya lumipat ng panig. 328 00:18:43,367 --> 00:18:44,847 - [hinihingal] - [Bobby] Ang dahilan kung bakit ako lumipat-- 329 00:18:44,977 --> 00:18:46,805 nga pala, hindi na ito ay alinman sa iyo 330 00:18:46,936 --> 00:18:48,677 kalokohang negosyo, ngunit hindi ako lumipat ng panig, 331 00:18:48,807 --> 00:18:51,506 okay? pinabayaan ko lang ang gilid na may ari. 332 00:18:51,636 --> 00:18:55,031 Samakatuwid, hindi naging inabandona mula noon, bastos. 333 00:18:55,162 --> 00:18:56,859 Kung makahuli ka ang kabalintunaan sa pahayag na iyon. 334 00:18:57,033 --> 00:18:59,644 [Two Cups] Alam mo, hindi ko kaya hindi ko kasi lubos maintindihan 335 00:18:59,818 --> 00:19:01,646 - pangungusap na iyon. Oo. - [Joe] Mga bata, maging mabait. 336 00:19:01,777 --> 00:19:03,605 Ang mga lalaking ito ay mga kumakatok, 337 00:19:03,735 --> 00:19:05,128 at kailangan natin sila. 338 00:19:05,259 --> 00:19:06,912 - Gumagaling ka? - Oo. Ikaw? 339 00:19:07,043 --> 00:19:09,654 Ang isang maliit na tainga ng manlalangoy, marahil. 340 00:19:09,828 --> 00:19:11,003 Kamusta, Bobby? 341 00:19:11,134 --> 00:19:12,744 Mabuti, kumusta ka? 342 00:19:12,875 --> 00:19:14,268 Magaling ako, alam mo ba? Nananatili sa ibabaw ng tubig. 343 00:19:14,442 --> 00:19:15,878 ayos lang din ako, kung sakaling nagtataka ka. 344 00:19:16,008 --> 00:19:19,447 ako ay hindi. kaya ko bahala na kayo. 345 00:19:19,534 --> 00:19:21,188 Dapat mahal ka talaga nila para manatiling galit na galit. 346 00:19:21,318 --> 00:19:22,406 Ugh. 347 00:19:22,537 --> 00:19:24,365 Hoy, wag kang tanga. 348 00:19:24,452 --> 00:19:25,801 Magkita nalang tayo guys mamaya. kailangan ko nang umalis 349 00:19:25,931 --> 00:19:26,976 barilin ang ilang pirata mula sa isang oil tanker. 350 00:19:27,063 --> 00:19:28,238 Kumuha ng chow kung gusto mo. 351 00:19:28,412 --> 00:19:29,848 Ibig kong sabihin, ito ay hindi katumbas ng halaga. 352 00:19:29,979 --> 00:19:31,850 Mayroon itong ilang mga langaw at shit on it, pero... 353 00:19:32,024 --> 00:19:33,983 [Cody] Oh, mahusay. Wag mong kainin yan regular army shit, boys. 354 00:19:34,070 --> 00:19:34,984 Iiwan mo ako dito kasama siya? 355 00:19:35,115 --> 00:19:36,246 Oo. 356 00:19:36,377 --> 00:19:37,465 Nasa mabuting kamay ka. Hindi ka nag-iisa. 357 00:19:37,595 --> 00:19:38,901 [tawa] 358 00:19:39,031 --> 00:19:40,424 Hindi ko alam na nakalabas na kayo. 359 00:19:40,555 --> 00:19:42,774 Oh, hindi kami. Pinahiram kami ng unit. 360 00:19:42,861 --> 00:19:44,254 Hindi pwede kayong lahat ay ang saya. 361 00:19:44,385 --> 00:19:45,908 Damn right. 362 00:19:46,038 --> 00:19:47,779 So, kami, uh, mga kwarto o bunks? 363 00:19:47,910 --> 00:19:49,781 - Mga higaan. - Kaibig-ibig. 364 00:19:49,868 --> 00:19:52,349 - Oo. - Nasaan ang sa iyo? 365 00:19:52,436 --> 00:19:53,698 Yung naka-stuck up mo. 366 00:19:53,785 --> 00:19:55,961 [sputters, laughs] 367 00:19:56,092 --> 00:19:57,354 Magiging masaya ito. 368 00:19:57,485 --> 00:20:00,357 [tumawa] - [laughs] Hindi nakakagulat na ikaw ay bakla. 369 00:20:00,488 --> 00:20:02,620 tama? 370 00:20:02,751 --> 00:20:05,145 Oh. Fuck me. 371 00:20:12,195 --> 00:20:13,675 Mabuting Diyos. 372 00:20:13,805 --> 00:20:15,807 Sila ay malinaw hindi nakuha ang memo. 373 00:20:15,938 --> 00:20:17,679 - Makakaligtas tayo. - [bumuntong hininga] 374 00:20:17,809 --> 00:20:19,115 Kaya, ako, uh, 375 00:20:19,246 --> 00:20:20,856 nagtatrabaho sa isang bagay medyo mas permanente. 376 00:20:21,030 --> 00:20:23,032 Maging handa sa pagtatapos ng linggo. 377 00:20:23,119 --> 00:20:24,425 Paano ito permanente kailangang maging? 378 00:20:24,512 --> 00:20:25,861 [Tumawa si Kyle] 379 00:20:26,644 --> 00:20:28,690 May plano ako. 380 00:20:28,820 --> 00:20:31,171 Nandidiri ako, Kyle. 381 00:20:31,301 --> 00:20:33,216 [Nanunuya si Joe] 382 00:20:34,609 --> 00:20:36,132 Mabuti. 383 00:20:38,003 --> 00:20:41,181 Mayroong apat na pangunahing kartel sa Mexico. 384 00:20:41,355 --> 00:20:43,879 CNS, o kartel ng Sonoran, ay ang pinakamatanda. 385 00:20:44,053 --> 00:20:45,620 Ang saklaw ng kontrol nito 386 00:20:45,750 --> 00:20:49,189 ay halos timog ng Arizona at Kanlurang New Mexico 387 00:20:49,363 --> 00:20:51,321 sa pamamagitan ng Sierra Madres sa baybayin. 388 00:20:51,408 --> 00:20:53,497 May pinagtatalunang kontrol ng Baja California 389 00:20:53,628 --> 00:20:55,238 kasama ang Tijuana cartel 390 00:20:55,369 --> 00:20:59,155 na kumokontrol sa lahat hilaga ng La Paz hanggang sa hangganan. 391 00:20:59,329 --> 00:21:01,723 Ang Chihuahua at kartel ng Coahuila, 392 00:21:01,853 --> 00:21:03,855 kilala rin bilang "Los Tigres," 393 00:21:03,986 --> 00:21:06,902 kontrolin ang hangganan ng Eastern New Mexico 394 00:21:06,989 --> 00:21:09,861 at lahat ng hangganan ng Texas sa Nuevo Laredo, 395 00:21:09,948 --> 00:21:13,213 na pinagtatalunang teritoryo kasama ang Nuevo Leon cartel, 396 00:21:13,387 --> 00:21:16,564 na kumokontrol sa lahat ng iba pa sa Gulpo ng Mexico at timog. 397 00:21:16,651 --> 00:21:18,522 Sige? 398 00:21:18,653 --> 00:21:20,481 Mga destinasyon at daungan ng turista ay mga pinagtatalunang rehiyon 399 00:21:20,611 --> 00:21:22,178 na may maraming kartel 400 00:21:22,309 --> 00:21:24,354 nag-aaway sa mga choke point na iyon ng komersiyo. 401 00:21:24,485 --> 00:21:26,530 Pangunahing pinagmumulan ng kita-- synthetics, 402 00:21:26,661 --> 00:21:28,445 methamphetamines, fentanyl, 403 00:21:28,576 --> 00:21:30,665 human trafficking at pagkidnap at pangingikil, 404 00:21:30,752 --> 00:21:34,016 higit sa lahat ng avocado at mga magsasaka ng apog, 405 00:21:34,146 --> 00:21:36,323 at, um, oil tapping. 406 00:21:36,410 --> 00:21:39,456 - Ano yun? - Ibinebenta ang langis sa black market 407 00:21:39,587 --> 00:21:43,155 sa Hilagang Korea, Cuba, at syempre, China, 408 00:21:43,243 --> 00:21:47,725 na pinakamalaking exporter ng Mexico ng open-market na langis. 409 00:21:48,770 --> 00:21:51,555 Ngayon, dahil sa lapit nila sa mga pipeline ng langis, ang kanilang kontrol 410 00:21:51,642 --> 00:21:54,036 sa pinaka-naa-access mga tawiran sa hangganan, 411 00:21:54,210 --> 00:21:57,387 Ang Los Tigres ay may pinakamalapit na kaugnayan sa mga Intsik. 412 00:21:58,606 --> 00:22:02,349 Ito ang pinuno ng Los Tigres Cartel. 413 00:22:03,437 --> 00:22:05,482 Alvaro Carrillo. 414 00:22:05,613 --> 00:22:07,484 Limampu't tatlong taong gulang. 415 00:22:07,615 --> 00:22:09,660 Pinaniniwalaang nakatira sa isang lugar malapit sa bayan ng Santa Eulalia, 416 00:22:09,791 --> 00:22:13,534 kahit na inaakala namin na nagbabago siya mga lokasyon nang regular. 417 00:22:13,664 --> 00:22:15,362 Ngunit ang kawili-wili ay 418 00:22:15,492 --> 00:22:17,973 kapatid niya ito... 419 00:22:18,060 --> 00:22:19,366 Pablo Carrillo. 420 00:22:19,496 --> 00:22:21,977 Isa siyang immigration attorney sa Dallas. 421 00:22:22,064 --> 00:22:24,588 Dumating sa U.S. sa edad ng lima kasama ang kanyang tiyahin at tiyuhin. 422 00:22:24,719 --> 00:22:27,504 Sumali sa Army, nakakuha pagkamamamayan sa Gulf War, 423 00:22:27,591 --> 00:22:30,507 at mayroon ding... 424 00:22:30,681 --> 00:22:32,901 anak na babae. 425 00:22:33,031 --> 00:22:34,337 Josefina Carrillo. 426 00:22:34,468 --> 00:22:38,863 Kapitan... Josephina Carrillo. 427 00:22:39,037 --> 00:22:41,170 Call sign na "Thunder." 428 00:22:41,301 --> 00:22:43,651 Nagtapos sa West Point, 2015. 429 00:22:43,781 --> 00:22:45,087 Pinalipad ang mga Apache para sa Unang Cav. 430 00:22:45,217 --> 00:22:46,741 Siya ay isang badass. 431 00:22:46,828 --> 00:22:48,525 Dalawang Tansong Bituin at isang Pilak 432 00:22:48,612 --> 00:22:50,397 sa apat na paglilibot sa Afghanistan. 433 00:22:50,571 --> 00:22:53,574 Ngayon, tax returns para sa palabas ng kanyang ama 434 00:22:53,704 --> 00:22:57,317 na hindi pa niya ginawa mahigit $110,000 sa isang taon. 435 00:22:58,230 --> 00:22:59,971 Iyon ang kanyang tahanan. 436 00:23:00,058 --> 00:23:01,190 - [sumipol] - Mukha ba iyan sa bahay 437 00:23:01,321 --> 00:23:04,149 ng isang lalaki na nagpoproseso ng mga Green Card 438 00:23:04,236 --> 00:23:05,542 at work visa? 439 00:23:05,673 --> 00:23:07,588 Nakikita mo kung saan ako pupunta kasama nito, tama ba? 440 00:23:07,718 --> 00:23:10,330 Ibig kong sabihin, hindi ko sinusubukang pumili ang iyong mga tao para sa iyo, ngunit-- 441 00:23:10,460 --> 00:23:11,809 Nakikita ko kung saan ka pupunta, Kyle. 442 00:23:11,896 --> 00:23:13,637 ngunit walang itinatago background niya. 443 00:23:14,812 --> 00:23:16,118 Sa tingin ko hindi tayo nagtatago dito. 444 00:23:16,248 --> 00:23:17,467 Sa tingin ko kami ang nagtutulak tama ang fuck sa ito. 445 00:23:22,907 --> 00:23:25,257 Magsalita ka pa. 446 00:23:25,432 --> 00:23:28,130 Isa siyang helicopter pilot, Joe. 447 00:23:28,304 --> 00:23:31,046 She is a goddamn piloto ng helicopter. 448 00:23:31,176 --> 00:23:32,352 Ikaw ang nagsabi niyan. 449 00:23:37,444 --> 00:23:39,620 Papayagan ba tayo ng DEA na gawin ito? 450 00:23:42,449 --> 00:23:43,406 Gawin ano? 451 00:23:43,493 --> 00:23:45,147 [bumuntong hininga] 452 00:23:45,277 --> 00:23:46,540 Nakukuha namin siya dishonorably discharged. 453 00:23:46,670 --> 00:23:49,281 Lumipad siya papuntang Mexico para magpabuga ng singaw. 454 00:23:49,369 --> 00:23:51,066 Bumisita sa kanyang tiyuhin, kung sino ang dapat niyang malaman. 455 00:23:51,153 --> 00:23:53,329 I mean, tignan mo tong bahay na to. 456 00:23:54,939 --> 00:23:57,333 Maaari ka bang magtrabaho sa DEA na hinahayaan nila tayong lumipad ng kargada? 457 00:23:57,464 --> 00:23:59,117 [Bobby] Oo, pero kung kaya natin dalhin mo siya sa bahay, 458 00:23:59,204 --> 00:24:01,076 bakit hindi na lang tayo neutralisahin ang target? 459 00:24:01,206 --> 00:24:02,643 Bakit lumipad sa mga load? 460 00:24:02,773 --> 00:24:04,427 Hindi Cartel ang target. 461 00:24:04,558 --> 00:24:06,081 Sino ang target? 462 00:24:06,211 --> 00:24:08,083 May ahenteng Intsik 463 00:24:08,213 --> 00:24:09,780 kasama ang Ministri ng Seguridad ng Estado 464 00:24:09,954 --> 00:24:11,913 hinila ang lahat ng mga string, 465 00:24:12,043 --> 00:24:13,349 at hahanapin natin siya. 466 00:24:13,480 --> 00:24:15,569 Okay, at ano ang gagawin natin kapag nahanap natin siya? 467 00:24:16,657 --> 00:24:18,876 - Papatayin natin siya. - [Two Cups laughs] 468 00:24:19,007 --> 00:24:20,748 At akala mo World War III nagsimula sa Silangang Europa. 469 00:24:20,878 --> 00:24:22,880 Hindi, hindi, hindi, lahat. Ito ay Mexico. 470 00:24:22,967 --> 00:24:24,447 Syempre. Napakagandang ideya. 471 00:24:24,578 --> 00:24:26,406 Hindi kami nagtatanong pahintulot mo, sundalo. 472 00:24:26,536 --> 00:24:28,756 Ipinapaalam namin sa iyo ng misyon. 473 00:24:28,886 --> 00:24:30,366 Pumunta ako kung saan ako nakaturo, ma'am. 474 00:24:30,497 --> 00:24:32,499 Ano sa tingin mo? 475 00:24:32,629 --> 00:24:34,544 Itatakbo ko ito ang flagpole. 476 00:24:39,984 --> 00:24:41,464 [palakpakan, patong-patong na sigaw] 477 00:24:41,595 --> 00:24:43,161 [Westfield] Sige na, Pete! 478 00:24:43,292 --> 00:24:45,294 - [palakpakan at palakpakan] - Tayo na, buddy. 479 00:24:46,817 --> 00:24:49,907 - Hampasin. - Halika, asul! 480 00:24:50,081 --> 00:24:51,735 [tunog ng telepono] 481 00:24:51,866 --> 00:24:53,868 Nasa pamamagitan ng kanyang mga bukung-bukong, tao. 482 00:24:54,956 --> 00:24:56,697 Fuck. 483 00:24:56,871 --> 00:24:58,350 Oo? 484 00:24:58,438 --> 00:24:59,482 [Kaitlyn] May plano kami. 485 00:24:59,569 --> 00:25:01,179 Sige, ano ang mayroon ka? 486 00:25:01,310 --> 00:25:03,138 Pinuno ng Los Tigres may pamangkin. 487 00:25:03,312 --> 00:25:04,661 Siya ay isang piloto. 488 00:25:04,792 --> 00:25:05,967 Combat experience, marami. 489 00:25:06,141 --> 00:25:07,838 Paano tayo nakatutulong nito? 490 00:25:08,012 --> 00:25:10,450 Isipin ang Air America, maliban hindi namin sinusubukang kumita ng pera. 491 00:25:10,580 --> 00:25:13,061 Kakailanganin niya isang magandang pampublikong paglabas. 492 00:25:13,235 --> 00:25:14,932 Commander in chief naghihirap ang mga kasalanan ng sundalo. 493 00:25:15,063 --> 00:25:16,543 Alam mo yan Kaitlyn. 494 00:25:16,673 --> 00:25:18,283 Hinding-hindi nila siya tatanggapin kung hindi pampubliko. 495 00:25:18,370 --> 00:25:20,677 Napakagandang setup, Byron. 496 00:25:21,765 --> 00:25:23,245 Sige, tatanungin ko. 497 00:25:23,375 --> 00:25:24,986 Makipag-ugnayan ka sa asset at siguraduhing gusto niya. 498 00:25:25,160 --> 00:25:26,248 [patong na sigaw] 499 00:25:26,378 --> 00:25:28,032 [sigaw ng karamihan] 500 00:25:28,163 --> 00:25:31,253 Fuck. Goddamn it. 501 00:25:31,383 --> 00:25:33,255 - Hoy! Hoy! - [lahat ng sumisigaw] 502 00:25:33,385 --> 00:25:34,996 Okay. 503 00:25:35,170 --> 00:25:37,085 Nasa Killeen ang First Cav. 504 00:25:37,259 --> 00:25:38,347 Oras ng byahe. Tara na. 505 00:25:38,434 --> 00:25:40,741 Na-deploy na siya. 506 00:25:40,828 --> 00:25:42,612 saan? 507 00:25:42,743 --> 00:25:44,048 Iraq. 508 00:25:44,179 --> 00:25:46,007 - [ungol] - Oh, fuck. 509 00:25:47,356 --> 00:25:48,879 Nakuha mo ang iyong fucking wish. 510 00:25:51,578 --> 00:25:52,840 Pinapasyal mo kami? 511 00:25:52,970 --> 00:25:54,581 Mula sa Liberty. 512 00:25:54,668 --> 00:25:56,713 Ibebenta ko ang mga suit. Ibenta mo ang aming babae. 513 00:25:56,844 --> 00:25:58,193 Mag-ayos. Tara na. 514 00:25:58,323 --> 00:25:59,411 Tama na, Bob-o. 515 00:25:59,542 --> 00:26:00,935 - Nagkataon lang. - Hindi, hindi, hindi. 516 00:26:01,065 --> 00:26:02,327 Walang ganyanan boss. 517 00:26:02,502 --> 00:26:03,590 [Bobby] Ito ay isang fucking coincidence. 518 00:26:03,677 --> 00:26:06,157 Ikaw ang regalo that keeps on giving. 519 00:26:06,288 --> 00:26:07,550 Bahala ka. 520 00:26:07,724 --> 00:26:08,812 [Joe] Hindi ako nag "thank you," Kyle. 521 00:26:08,943 --> 00:26:10,858 gagawin mo. 522 00:26:11,032 --> 00:26:12,860 ♪ mabagal, dramatikong musika ♪ 523 00:26:13,208 --> 00:26:15,471 ♪ 524 00:26:18,779 --> 00:26:19,910 [kumakatok] 525 00:26:20,041 --> 00:26:21,477 [Tumahimik si Westfield] 526 00:26:21,651 --> 00:26:23,305 Umupo ka na, Byron. 527 00:26:24,828 --> 00:26:27,004 Sige. [ungol] 528 00:26:27,135 --> 00:26:28,615 Ano ang mayroon ka para sa amin? 529 00:26:29,616 --> 00:26:32,227 - Isang paraan, ginoo. - Isang daan papasok? 530 00:26:32,357 --> 00:26:34,098 May kapitan ng Army sa First Cav 531 00:26:34,229 --> 00:26:36,448 na malapit na kamag-anak sa inaakalang pinuno 532 00:26:36,579 --> 00:26:39,060 ng Los Tigres, Alvaro Carrillo. 533 00:26:39,190 --> 00:26:41,453 - Gaano kalapit? - Pamangkin. 534 00:26:41,541 --> 00:26:43,325 Ano ang specialty ng kapitan na ito? 535 00:26:43,455 --> 00:26:45,849 [Westfield] Labanan abyasyon. Isa siyang helicopter pilot. 536 00:26:45,936 --> 00:26:47,155 Kasalukuyang nagsisilbi 537 00:26:47,285 --> 00:26:48,635 sa isang train-and-advise mission sa Iraq. 538 00:26:48,765 --> 00:26:50,245 Wala kaming tropa sa Iraq. 539 00:26:50,375 --> 00:26:53,161 Mayroon kaming mga 2,500 kasalukuyang nakatalaga 540 00:26:53,291 --> 00:26:56,381 sa iba't ibang mga base ng joint operation kasama ang Iraqi Defense Forces. 541 00:26:56,512 --> 00:26:58,383 Saan siya naka-station? 542 00:26:58,470 --> 00:27:00,298 FOB Sykes sa Northern Iraq. 543 00:27:00,429 --> 00:27:02,039 Mayroon akong opisyal ng kaso sa paglalakbay. 544 00:27:02,126 --> 00:27:03,737 - [kumakatok] - [binuksan ang pinto] 545 00:27:03,867 --> 00:27:05,216 Paumanhin. 546 00:27:05,347 --> 00:27:06,870 Maaari kang kumuha ng isang walong bola sa West Wing, 547 00:27:06,957 --> 00:27:09,220 ngunit tulungan ka ng Diyos kung nakakalimutan mo iyong lisensya sa pagmamaneho. 548 00:27:09,307 --> 00:27:10,526 saan tayo? 549 00:27:10,700 --> 00:27:11,571 [Hollar] Uh, nagsisimula pa lang kami. 550 00:27:11,701 --> 00:27:12,876 Mahusay. 551 00:27:12,963 --> 00:27:14,051 [Hollar] Sabihin sa amin ang higit pa tungkol sa kapitan. 552 00:27:14,182 --> 00:27:15,487 Nagtapos ang West Point. 553 00:27:15,618 --> 00:27:17,185 Apat na tour ng tungkulin sa Afghanistan. 554 00:27:17,359 --> 00:27:18,839 Maramihang mga dekorasyon. 555 00:27:18,926 --> 00:27:20,710 Oo naman, ito-ito ay hindi maaaring tama. 556 00:27:20,841 --> 00:27:22,190 Ilang pumatay ang mayroon siya? 557 00:27:22,320 --> 00:27:23,495 Walo bente dos. 558 00:27:23,670 --> 00:27:24,975 [Mullins] ano? 559 00:27:25,106 --> 00:27:26,716 Walong daan at dalawampu't dalawang pumatay? 560 00:27:26,890 --> 00:27:29,806 Siya ay kasali sa isang numero ng mga pag-atake ng convoy 561 00:27:29,980 --> 00:27:32,243 sa lalawigan ng Peshawar at sa kahabaan ng hangganan ng Iran. 562 00:27:32,374 --> 00:27:34,768 Ilan sa mga convoy na iyon, may bilang sila sa daan-daan. 563 00:27:34,898 --> 00:27:38,598 Ang ibig niyang sabihin ay, pumatay mabilis na magdagdag sa isang Apache. 564 00:27:38,728 --> 00:27:39,903 Nakarating lang siya sa ranggo ng kapitan? 565 00:27:40,034 --> 00:27:41,601 Mm-hmm. 566 00:27:41,775 --> 00:27:43,951 Pagkatapos ng sampung taon at lahat ng mga papuri na ito? 567 00:27:44,125 --> 00:27:45,169 Ano ang catch? 568 00:27:45,343 --> 00:27:46,257 [Kaitlyn] Anumang bagay sa hilaga ng major 569 00:27:46,388 --> 00:27:48,346 nakaupo sa likod ng mesa, ma'am. 570 00:27:48,477 --> 00:27:50,653 Mahilig daw siya sa action. 571 00:27:50,827 --> 00:27:54,483 Kaya ang plano mo ay patakbuhin siya sa pamamagitan ng iyong programa, 572 00:27:54,614 --> 00:27:57,181 dalhin siya sa tiyuhin, at pagkatapos? 573 00:27:57,312 --> 00:27:59,880 Ang plano namin ay gumawa ng court-martial, 574 00:27:59,967 --> 00:28:02,796 ipa-discharge na siya sa ilang antas ng kahihiyan 575 00:28:02,883 --> 00:28:05,581 na makatiis sa pagsisiyasat ng sinumang nag-iimbestiga. 576 00:28:05,712 --> 00:28:08,366 Hindi tayo makakaimbento ng cover sa pagkakataong ito. 577 00:28:08,497 --> 00:28:10,151 Kailangan natin itong maging lehitimo. 578 00:28:10,238 --> 00:28:12,153 Well, paano gagawin bumawi ang kanyang karera sa militar? 579 00:28:12,327 --> 00:28:14,024 - Hindi. - Hindi. 580 00:28:14,198 --> 00:28:16,505 - Hindi? - [Westfield] Kung tatanggapin niya, 581 00:28:16,636 --> 00:28:17,767 at matagumpay ang misyon, 582 00:28:17,898 --> 00:28:19,116 siya ay malamang na magtatapos sa WitPro. 583 00:28:19,203 --> 00:28:21,118 O kung gusto niya upang ipagpatuloy ang kanyang serbisyo, 584 00:28:21,249 --> 00:28:23,251 maghanap tayo ng lugar para sa kanya sa ika-160. 585 00:28:23,381 --> 00:28:24,469 O maaari siyang lumipad para sa atin. 586 00:28:24,600 --> 00:28:26,820 Wala akong narinig na plano. 587 00:28:26,950 --> 00:28:29,953 Well, ipinapalagay namin na ang kanyang ama ay nakikipag-ugnayan kay Carrillo, 588 00:28:30,084 --> 00:28:32,390 at ang plano ay, pauwiin mo na lang siya. 589 00:28:32,564 --> 00:28:34,218 Ibig kong sabihin, siya ay isang piloto, 590 00:28:34,349 --> 00:28:35,872 at iyon ay isang lubhang hinahangad na kasanayan sa mga kartel, 591 00:28:36,003 --> 00:28:37,395 at iniisip natin ito ay mangyayari nang organiko. 592 00:28:37,526 --> 00:28:40,137 Sige, kontakin nila siya. Tapos ano? 593 00:28:40,268 --> 00:28:41,704 [Kaitlyn] Malaki ang posibilidad na iyon 594 00:28:41,878 --> 00:28:44,272 gagamitin nila siya mag-drop ng load sa South Texas, 595 00:28:44,402 --> 00:28:46,230 posibleng kargamento ng tao, pati na rin. 596 00:28:46,361 --> 00:28:48,580 - Kapag sinabi mong kargamento ng tao? - [Westfield] Mga manggagawa sa bukid. 597 00:28:48,711 --> 00:28:50,844 Madalas silang pinalipad 598 00:28:50,974 --> 00:28:53,020 at bumaba sa mga bukid ng Central California, 599 00:28:53,150 --> 00:28:54,717 Mga rehiyon ng Pecos ng Texas, 600 00:28:54,848 --> 00:28:56,414 at pagkatapos ay itinataboy sila sa timog magtrabaho. 601 00:28:56,588 --> 00:28:58,068 Border Patrol check stations, 602 00:28:58,199 --> 00:28:59,809 huminto lang sila trapiko patungong hilaga. 603 00:28:59,940 --> 00:29:01,550 [Mason] Well, paano tayo napapalapit nito 604 00:29:01,681 --> 00:29:04,596 sa mga ahente ng MSS na nagtatrabaho may mga kartel? 605 00:29:04,727 --> 00:29:05,902 [Kaitlyn] Close family siya. 606 00:29:06,033 --> 00:29:09,036 Nagbibigay iyon sa kanya ng access walang sinuman ang makakakuha. 607 00:29:09,166 --> 00:29:11,125 Magkakaroon ng direktang kontak ang MSS kasama si Carrillo 608 00:29:11,255 --> 00:29:12,648 pati na rin ang kanyang mga tinyente. 609 00:29:12,735 --> 00:29:14,302 - Siya ay isang piloto, tama? - [Kaitlyn] Mm-hmm. 610 00:29:14,476 --> 00:29:15,869 Hindi siya leon. 611 00:29:15,999 --> 00:29:18,175 Hindi siya sanay upang neutralisahin ang mga target, 612 00:29:18,306 --> 00:29:21,004 at wala kang oras para turuan siya. 613 00:29:21,135 --> 00:29:23,311 Hindi siya combat operator, tama yan. 614 00:29:23,441 --> 00:29:24,834 Ngunit hindi niya kailangang maging 615 00:29:24,965 --> 00:29:27,315 dahil kaya niyang lumipad ang mga operator sa kanila. 616 00:29:27,445 --> 00:29:29,317 [Westfield] Isipin mo siya bilang isang Trojan horse. 617 00:29:29,491 --> 00:29:30,666 Kapag may MSS na tayo sa aming lokasyon, 618 00:29:30,797 --> 00:29:32,276 kaya niyang magsingit ng team, 619 00:29:32,407 --> 00:29:34,104 at pagkatapos ay magkakaroon tayo isang pagpipiliang capture-kill, 620 00:29:34,235 --> 00:29:36,280 depende sa mensahe na gustong ipadala ni POTUS. 621 00:29:37,151 --> 00:29:39,501 Sige. 622 00:29:39,631 --> 00:29:41,721 Ngayon, gabayan mo ako sa mga panganib. 623 00:29:41,851 --> 00:29:44,724 Uh, ang mga panganib na kasama ng aviation. 624 00:29:44,898 --> 00:29:47,161 Nariyan ang mga panganib ng mga kartel na nakikipagkumpitensya, 625 00:29:47,335 --> 00:29:49,903 may mga panganib ng pagkakalantad ng anumang lihim na operasyon, 626 00:29:50,077 --> 00:29:53,689 at ang mga panganib ng DEA o interbensyon ng HS. 627 00:29:53,863 --> 00:29:55,865 Ah. 628 00:29:55,996 --> 00:29:58,520 Ipagpalagay na natin 629 00:29:58,650 --> 00:30:01,436 na ang DEA ay natitisod dito. 630 00:30:01,523 --> 00:30:03,090 Ano ang nilalaman? 631 00:30:04,221 --> 00:30:05,788 wala naman. 632 00:30:05,962 --> 00:30:07,529 Mas mabuti sana magkaroon ng mission failure 633 00:30:07,659 --> 00:30:09,357 sa panig ng Mexico kaysa sa panig ng U.S. 634 00:30:09,531 --> 00:30:11,272 [Hollar] Bakit ganon? 635 00:30:11,359 --> 00:30:13,840 Dahil ang kartel papatayin lang siya. 636 00:30:13,970 --> 00:30:17,147 Dito, tagapagpatupad ng batas ng U.S magkakaroon ng kaso na maa-prosecut 637 00:30:17,278 --> 00:30:19,367 laban sa mga opisyal ng CIA, 638 00:30:19,497 --> 00:30:21,499 at matutuklasan ng mga Intsik isang gawa ng digmaan 639 00:30:21,586 --> 00:30:23,893 ng Estados Unidos sa CBS News. 640 00:30:25,068 --> 00:30:27,462 [Hollar] Kaya, bumalik sa orihinal na tanong. 641 00:30:27,549 --> 00:30:29,769 Paano kung makialam ang DEA o HS? 642 00:30:29,899 --> 00:30:31,814 Paano kung mahanap ka nila pagbabawas ng 1,000 pounds 643 00:30:31,945 --> 00:30:33,163 ng fentanyl sa disyerto? 644 00:30:33,294 --> 00:30:35,775 Iiwas sila kung maaari. 645 00:30:35,905 --> 00:30:37,951 At kung hindi, lalaban ang unit 646 00:30:38,038 --> 00:30:41,606 hanggang sa masira ang contact at isang pagtakas na naisakatuparan. 647 00:30:41,737 --> 00:30:44,087 [Mason] Sa pamamagitan ng "lumaban," 648 00:30:44,174 --> 00:30:46,698 ibig mo bang sabihin na sila ay magpapaputok sa kanila? 649 00:30:46,873 --> 00:30:48,700 Kung pinaputukan, 650 00:30:48,831 --> 00:30:51,703 oo, tama iyon. 651 00:30:51,791 --> 00:30:55,359 Tingnan mo, ang alternatibo ay nagpapadala ng isang Ranger battalion 652 00:30:55,490 --> 00:30:59,276 sa Juárez na may tatlong Delta Squadrons at SEAL Team 6, 653 00:30:59,363 --> 00:31:02,758 habang gumagawa ang mga mandaragit ang strafing ay tumatakbo sa hangganan. 654 00:31:04,368 --> 00:31:06,327 Gusto mo ba ng digmaan o gusto mo ng premyo? 655 00:31:06,457 --> 00:31:08,416 Parehong may matinding panganib. 656 00:31:10,940 --> 00:31:12,724 Maaari mo ba kaming bigyan ng ilang minuto? 657 00:31:12,899 --> 00:31:14,726 Oo naman. 658 00:31:14,857 --> 00:31:16,293 ♪ nakakapanabik, dramatikong musika ♪ 659 00:31:16,641 --> 00:31:18,121 ♪ 660 00:31:18,295 --> 00:31:20,123 [binuksan ang pinto] 661 00:31:23,431 --> 00:31:25,476 [Bumuntong hininga ng malakas si Westfield] 662 00:31:27,652 --> 00:31:29,437 Akala ko sinusubukan mo upang ibenta ang mga ito sa proyekto, 663 00:31:29,524 --> 00:31:31,221 huwag mo silang takutin. 664 00:31:31,395 --> 00:31:33,354 Well, kailangan nila upang lubos na maunawaan ang mga panganib. 665 00:31:33,528 --> 00:31:36,226 Taon ng eleksyon. 666 00:31:36,313 --> 00:31:37,880 Ito ang uri ng bagay ginagamit ng bagong administrasyon 667 00:31:38,011 --> 00:31:39,795 - maglinis ng bahay. - [bumuntong hininga] 668 00:31:39,969 --> 00:31:41,405 [binuksan ang pinto] 669 00:31:42,493 --> 00:31:44,452 Bumalik ka na sa loob, please. 670 00:31:58,553 --> 00:32:00,337 [Mullins] Madaling kalimutan kung bakit 671 00:32:00,468 --> 00:32:03,123 pinag-uusapan natin ito. 672 00:32:05,342 --> 00:32:08,737 Isang congresswoman ang kinidnap sa lupang Amerikano. 673 00:32:08,868 --> 00:32:11,653 Pinatay ang kanyang pamilya sa utos 674 00:32:11,783 --> 00:32:14,917 ng Chinese Ministry ng Estado. 675 00:32:16,701 --> 00:32:19,443 Kaya naman kailangan natin ng plano sa unang lugar. 676 00:32:21,532 --> 00:32:23,317 Gawin mo. 677 00:32:23,447 --> 00:32:24,492 Oo, sir. 678 00:32:24,622 --> 00:32:27,451 ♪ dramatikong musika ♪ 679 00:32:27,799 --> 00:32:29,366 ♪ 680 00:32:29,540 --> 00:32:31,542 Byron. 681 00:32:34,632 --> 00:32:37,374 Ang pera ay huminto sa iyo, naiintindihan mo ako? 682 00:32:37,548 --> 00:32:38,854 Oo, sir. 683 00:32:38,985 --> 00:32:42,118 Kaya huwag mong hulihin ang iyong sarili. 684 00:32:42,989 --> 00:32:44,686 Tama. 685 00:32:48,603 --> 00:32:49,996 [bumuntong hininga] 686 00:32:53,129 --> 00:32:54,609 Anong sinabi ko sayo? 687 00:33:04,924 --> 00:33:07,056 ♪ pumipintig, dramatikong musika ♪ 688 00:33:07,404 --> 00:33:09,885 ♪ 689 00:33:23,986 --> 00:33:25,814 Hindi gaanong isang fucking escort. 690 00:33:25,945 --> 00:33:28,208 - Hindi. - [tunog ng telepono] 691 00:33:31,646 --> 00:33:32,690 Ano ang sinabi nila? 692 00:33:32,864 --> 00:33:34,649 ikaw ay berde. Isara mo siya. 693 00:33:34,779 --> 00:33:36,390 - Ibibigay ko ang aking makakaya. - Hindi ako nagtanong 694 00:33:36,520 --> 00:33:38,479 para sa iyong pinakamahusay. Sabi ko gawin mo. 695 00:33:38,609 --> 00:33:39,523 gagawin ko. 696 00:33:40,829 --> 00:33:42,787 ♪ mababa, tense na musika ♪ 697 00:33:42,874 --> 00:33:45,181 ♪ 698 00:33:57,759 --> 00:33:59,239 Hoy, paano mo nakikita? 699 00:33:59,413 --> 00:34:00,544 ano? 700 00:34:00,675 --> 00:34:02,329 Paano mo nakikita?! 701 00:34:02,459 --> 00:34:03,460 Hindi pwede ma'am. 702 00:34:03,547 --> 00:34:04,809 Kasunod ng alikabok. 703 00:34:04,896 --> 00:34:06,768 Paano kung natamaan siya ng preno? 704 00:34:06,898 --> 00:34:08,161 Bakit niya gagawin iyon, ma'am? 705 00:34:08,335 --> 00:34:10,990 Baka may nasa daan. 706 00:34:11,120 --> 00:34:12,904 - Ano ang magiging sa kalsada? - Hindi ko alam! 707 00:34:13,079 --> 00:34:14,471 Isang kambing! 708 00:34:15,690 --> 00:34:17,387 Hindi kami humihinto para sa mga kambing, ma'am. 709 00:34:34,143 --> 00:34:37,538 [sigaw ng hindi marinig] 710 00:34:48,375 --> 00:34:50,551 [sigaw ng hindi marinig] 711 00:34:56,252 --> 00:34:58,037 - Sa labas ng fucking sasakyan! - [putok ng baril] 712 00:35:00,213 --> 00:35:01,388 [umiyak ng malakas] 713 00:35:01,518 --> 00:35:02,737 Kailangan na nating magalit umalis dito. 714 00:35:02,867 --> 00:35:04,521 - [ungol] - Halika. 715 00:35:04,608 --> 00:35:05,957 [patuloy ang putok ng baril] 716 00:35:10,484 --> 00:35:11,963 Sa kaliwa! 717 00:35:22,800 --> 00:35:24,715 [hindi malinaw na sigaw] 718 00:35:42,559 --> 00:35:45,388 - Fuck! - [Joe] Raven One! Isang Raven! 719 00:35:45,519 --> 00:35:46,824 Ito ay Raven Actual! 720 00:35:46,911 --> 00:35:49,827 Kailangan ko ng agarang C.A.S. sa aking beacon! 721 00:35:49,914 --> 00:35:51,829 - Ngayon! - Roger, Raven Aktwal. 722 00:35:52,003 --> 00:35:54,310 C.A.S. ay papasok. Magbitin ng mahigpit. 723 00:35:58,575 --> 00:36:00,186 [ungol] 724 00:36:01,056 --> 00:36:02,275 [sumisigaw] 725 00:36:07,584 --> 00:36:09,369 [sumisigaw] 726 00:36:16,941 --> 00:36:19,379 ♪ 727 00:36:34,698 --> 00:36:37,048 ♪ 728 00:36:55,154 --> 00:36:57,721 Damn, napakagandang bagay. 729 00:36:57,852 --> 00:36:59,549 Fuckin' A, ito ay. 730 00:37:08,428 --> 00:37:10,169 ♪ mababa, malungkot na musika ♪ 731 00:37:10,517 --> 00:37:12,040 ♪ 732 00:37:18,351 --> 00:37:19,874 Magaling ka boss? 733 00:37:20,004 --> 00:37:22,355 [hinihingal] magaling ako. 734 00:37:24,357 --> 00:37:25,532 ano kaba? 735 00:37:25,662 --> 00:37:27,534 [hinihingal] 736 00:37:34,410 --> 00:37:35,933 ♪ dramatikong musika ♪ 737 00:37:36,369 --> 00:37:37,848 ♪ 738 00:37:37,979 --> 00:37:39,981 [humirit ang mga talim ng helicopter] 739 00:37:49,773 --> 00:37:52,298 ♪ 740 00:37:53,951 --> 00:37:55,953 [hindi malinaw na sigaw] 741 00:38:04,571 --> 00:38:06,050 Tara na, tara na, tara na! 742 00:38:06,137 --> 00:38:09,402 [patuloy ang sigaw] 743 00:38:16,147 --> 00:38:17,105 [hindi malinaw na sigaw] 744 00:38:17,236 --> 00:38:18,193 [medic] Putok ng baril?! 745 00:38:18,367 --> 00:38:20,456 Hindi, kinain niya ang manibela! 746 00:38:20,587 --> 00:38:23,329 Ang pulso ay mahina at mabilis! 178! 747 00:38:23,416 --> 00:38:24,982 Nahirapan talaga ang paghinga! 748 00:38:26,245 --> 00:38:27,376 [sarhentong medic] Nasaan ang iba? 749 00:38:27,550 --> 00:38:28,508 Hindi nakarating. 750 00:38:30,423 --> 00:38:32,294 ♪ 751 00:38:38,474 --> 00:38:40,781 Go, go, go. 752 00:38:54,534 --> 00:38:55,839 Ikaw ba si Captain Carrillo? 753 00:38:56,013 --> 00:38:57,972 ano ba naman sa tingin mo ginagawa mo?! 754 00:38:58,102 --> 00:39:01,454 Paglipad ng SF unit sa Al-Asad, wag mong isumbong sa command?! 755 00:39:01,541 --> 00:39:03,369 Pirate ka lang ang aming mga fucking Humvees?! 756 00:39:03,456 --> 00:39:05,066 Sabi ng JSOC na tago. 757 00:39:05,196 --> 00:39:06,850 Binabantayan nila ang airport! 758 00:39:06,981 --> 00:39:08,330 Hindi ka makakapuslit 759 00:39:08,461 --> 00:39:09,113 - sa fucking place na ito. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 760 00:39:09,200 --> 00:39:10,245 Akala mo ako ang pipili 761 00:39:10,419 --> 00:39:12,029 paano ako napadpad sa isang bansa? 762 00:39:12,160 --> 00:39:13,683 Sa tingin mo ba pinaplano ko ito?! 763 00:39:13,814 --> 00:39:16,425 Syempre nag-notify kami fucking command. 764 00:39:16,512 --> 00:39:17,861 Hindi lang sila nagpaalam kahit sino pa. 765 00:39:18,035 --> 00:39:21,300 Itigil ang pag-arte na parang ito ang una mo fucking araw sa Army! 766 00:39:21,474 --> 00:39:23,214 Iyan ay tatlong KIA dahil sa rookie na ito 767 00:39:23,302 --> 00:39:25,129 - fucking kalokohan. Hoy! - Nasaan ang medic? 768 00:39:25,304 --> 00:39:27,175 Hey. Tatawag ka ba kanilang mga magulang? 769 00:39:27,262 --> 00:39:29,220 Hindi! Iyan ang aking fucking trabaho. 770 00:39:29,351 --> 00:39:30,004 Pagkatapos ay gawin mo ang iyong trabaho. 771 00:39:30,134 --> 00:39:31,658 Oh, gagawin ko, asong babae. 772 00:39:31,788 --> 00:39:33,007 huwag... 773 00:39:33,137 --> 00:39:34,748 - fucking hawakan mo ako. - [ungol] 774 00:39:34,878 --> 00:39:37,620 - [Tucker] Hey, hey, hey, hey! - [nagpapatong na sigaw] 775 00:39:37,751 --> 00:39:40,275 [ungol] 776 00:39:40,449 --> 00:39:42,233 Ano ba itong pinapanood ko?! 777 00:39:42,364 --> 00:39:43,844 Kapitan! 778 00:39:43,974 --> 00:39:45,802 - Alisin mo ako! - Kapitan! Kapitan! 779 00:39:45,889 --> 00:39:47,717 Tatayo ka! 780 00:39:47,891 --> 00:39:49,937 Tumayo ka! 781 00:39:50,111 --> 00:39:51,591 - At ikaw... - Maging napaka 782 00:39:51,765 --> 00:39:54,463 fucking ingat the way you fucking talk to me. 783 00:39:54,550 --> 00:39:57,814 Ako ang pinakamataas na opisyal kahit saan ako magpunta. 784 00:39:57,945 --> 00:39:58,772 [ dumura] 785 00:39:58,859 --> 00:40:00,339 At ang baseng ito 786 00:40:00,469 --> 00:40:03,080 mas mabuting simulan ang fucking acting gusto ito! 787 00:40:03,254 --> 00:40:05,213 Isang escort na may dalawang sasakyan? 788 00:40:05,300 --> 00:40:07,258 Yan ang pinapadala mo sa akin? 789 00:40:07,346 --> 00:40:09,609 Ang ilang mga fucking teenager na may M16s 790 00:40:09,696 --> 00:40:11,741 mula sa una kalokohan Gulf War?! 791 00:40:11,915 --> 00:40:13,134 Yan ang nakukuha ko?! 792 00:40:13,308 --> 00:40:14,483 Hindi ako makakapagpadala ng higit sa dalawa 793 00:40:14,570 --> 00:40:16,311 walang Iraqi platun nangangasiwa. 794 00:40:16,398 --> 00:40:20,054 Gusto mo ng 28 Iraqis nakatingin sa mukha mo?! 795 00:40:20,141 --> 00:40:22,012 Ang order ko noon para magmukhang routine, 796 00:40:22,099 --> 00:40:23,710 at yun ang ginawa namin! 797 00:40:23,840 --> 00:40:26,321 Ibabalik kita sa Bradleys kasama ang isang Iraqi escort. 798 00:40:26,452 --> 00:40:27,975 The fuck gagawin mo! 799 00:40:28,105 --> 00:40:30,412 Inilalagay mo kaming lahat sa isang Chinook 800 00:40:30,543 --> 00:40:33,067 at pinapalipad mo kami papuntang Kuwait. 801 00:40:33,241 --> 00:40:35,069 Ngayon, saan ang iyong opisina? 802 00:40:35,243 --> 00:40:36,287 Bakit? 803 00:40:36,462 --> 00:40:38,464 Dahil ito ay my fucking office ngayon! 804 00:40:38,551 --> 00:40:39,987 Sa pamamagitan ng dobleng pinto, 805 00:40:40,161 --> 00:40:41,945 pababa sa kanan. 806 00:40:43,425 --> 00:40:44,557 ikaw, 807 00:40:44,731 --> 00:40:47,516 sa aking fucking office sa sampung minuto. 808 00:40:52,565 --> 00:40:54,523 Sino ba yan? 809 00:40:55,524 --> 00:40:57,613 May dark side ang DoD, Captain. 810 00:40:58,919 --> 00:41:00,486 Nakilala mo lang. 811 00:41:02,705 --> 00:41:03,837 [pabulong] Fuck. 812 00:41:04,968 --> 00:41:06,709 Fuckin' bitch. 813 00:41:13,542 --> 00:41:14,587 [sniffles] 814 00:41:14,717 --> 00:41:15,631 [bumuntong hininga] 815 00:41:17,590 --> 00:41:19,418 Kapitan Carrillo. 816 00:41:21,420 --> 00:41:23,204 Gaano mo kakilala ang iyong tiyuhin? 817 00:41:23,334 --> 00:41:24,466 Wala akong tito. 818 00:41:24,553 --> 00:41:25,815 Mayroon akong dalawang tita. 819 00:41:25,902 --> 00:41:27,164 Walang tiyuhin. 820 00:41:30,777 --> 00:41:32,431 May tiyuhin ka. 821 00:41:34,345 --> 00:41:35,477 Hindi ko pa nakita ang lalaking ito. 822 00:41:35,564 --> 00:41:38,001 Maging ito ay maaaring, tiyuhin mo siya. 823 00:41:38,132 --> 00:41:40,656 At siya ang pinuno ng ang kartel ng Chihuahua-Coahuila, 824 00:41:40,787 --> 00:41:42,049 mas kilala bilang Los Tigres. 825 00:41:42,223 --> 00:41:43,180 Ano ang ibig sabihin nito? 826 00:41:45,095 --> 00:41:47,271 Ibig sabihin ay "tigre." 827 00:41:47,446 --> 00:41:49,273 - Hindi ka nagsasalita ng Espanyol? - Hindi. 828 00:41:49,448 --> 00:41:52,189 Ang aking mga magulang ay hindi kailanman nagsasalita ng Espanyol sa akin, English lang. 829 00:41:53,147 --> 00:41:54,583 [bumuntong hininga] 830 00:41:55,584 --> 00:41:57,064 Maaaring hindi ito gumana. 831 00:41:57,151 --> 00:41:58,413 Ano ang hindi gumagana? 832 00:41:58,544 --> 00:42:00,415 may gusto ka ba galing sakin? ano? 833 00:42:00,546 --> 00:42:03,113 Sa iyong ama isang immigration attorney. 834 00:42:03,200 --> 00:42:05,464 Naniningil siya ng $125 kada oras. 835 00:42:05,594 --> 00:42:07,074 hindi ko alam magkano ang sinisingil niya. 836 00:42:07,161 --> 00:42:09,380 Ito ang kanyang opisina. 837 00:42:09,511 --> 00:42:10,686 Oo? 838 00:42:13,384 --> 00:42:15,212 Iyan ang iyong tahanan. 839 00:42:16,605 --> 00:42:17,954 Binili nila ito pagkagraduate ko. 840 00:42:18,085 --> 00:42:20,566 Para sa $3.5 milyong dolyar, binili nila ito. 841 00:42:20,653 --> 00:42:22,959 Kumikita siya ng 100 grand sa isang taon. 842 00:42:23,090 --> 00:42:24,657 Ipaliwanag mo sa akin yan. 843 00:42:25,527 --> 00:42:26,963 [panunuya] 844 00:42:27,094 --> 00:42:28,443 Kasama ka ba sa IRS? 845 00:42:28,617 --> 00:42:30,184 Tanong mo sa tatay ko. 846 00:42:30,314 --> 00:42:33,535 Nakikita ko siya once a year para sa Pasko, marahil, kung iyon. 847 00:42:34,536 --> 00:42:37,017 Babae, ano ba gusto mo sa akin? 848 00:42:39,759 --> 00:42:41,717 Mahal mo ba ang iyong bansa? 849 00:42:42,544 --> 00:42:43,763 [mahinang sambit] 850 00:42:45,591 --> 00:42:47,636 sa tingin ko I've made that pretty clear. 851 00:42:49,812 --> 00:42:51,771 -Naniniwala kami-- - Sino ang "tayo"? 852 00:42:53,033 --> 00:42:54,469 Ang Ahensya. 853 00:42:58,299 --> 00:43:00,083 Ikaw ay maaaring humantong sa na. 854 00:43:02,303 --> 00:43:04,174 Anong gusto mong gawin ko? 855 00:43:05,524 --> 00:43:06,829 Inatasan akong hanapin ang mga lalaki 856 00:43:06,960 --> 00:43:09,440 sino ang kumidnap Congresswoman Hernandez. 857 00:43:10,441 --> 00:43:12,139 Pamilyar ka ba sa sitwasyon? 858 00:43:12,269 --> 00:43:14,228 Aware naman ako eh. 859 00:43:15,272 --> 00:43:17,623 Ano ang alam mo tungkol sa programa ng Leoness? 860 00:43:19,146 --> 00:43:20,669 Ikaw ba ay isang leon? 861 00:43:20,843 --> 00:43:22,062 pinapatakbo ko ito. 862 00:43:24,543 --> 00:43:27,241 Tingnan mo, sundalo ako. 863 00:43:27,328 --> 00:43:29,199 Nakapatay ako ng mga tao sa labanan. 864 00:43:29,330 --> 00:43:31,811 Nakapatay ako ng mga tao ngayon. 865 00:43:31,941 --> 00:43:33,290 Hindi ako sanay. 866 00:43:33,421 --> 00:43:35,379 Hindi ako assassin. 867 00:43:35,510 --> 00:43:36,772 Pinindot ko lang ang isang pindutan. 868 00:43:36,903 --> 00:43:38,644 Hindi ko sila tinitignan sa mata. 869 00:43:40,036 --> 00:43:42,038 Mahal mo ba ang iyong bansa? 870 00:43:44,040 --> 00:43:44,954 Na-establish na namin yan. 871 00:43:45,085 --> 00:43:46,303 hindi pa namin. Hindi mo pa sinasagot 872 00:43:46,434 --> 00:43:47,783 - ang tanong. - Dahil napatunayan ko na. 873 00:43:47,914 --> 00:43:49,219 hindi ko kailangan para sagutin ang tanong. 874 00:43:49,350 --> 00:43:50,960 - Kailangan ka ng iyong bansa. - Naglilingkod ako 875 00:43:51,091 --> 00:43:52,309 aking bansa ngayon. 876 00:43:52,440 --> 00:43:54,268 Ang iyong bansa ay nangangailangan ng higit pa. 877 00:43:54,355 --> 00:43:56,096 mahal mo ba ito? 878 00:43:57,140 --> 00:43:58,402 [mahinang sambit] 879 00:43:59,447 --> 00:44:00,622 - Fuck mo. - Ikaw ba? 880 00:44:00,709 --> 00:44:01,841 Fuck you! 881 00:44:01,971 --> 00:44:03,930 Oh, Kapitan Carrillo. 882 00:44:04,104 --> 00:44:05,192 Oo o hindi. 883 00:44:05,366 --> 00:44:07,194 Ito ay isang simpleng fucking tanong. 884 00:44:07,368 --> 00:44:10,632 Ako ay binigyan ng babala tungkol sa mga taong katulad mo. 885 00:44:12,068 --> 00:44:15,768 Marami na akong nakilalang babae na pumasok sa programa. 886 00:44:15,898 --> 00:44:18,074 Alam mo ba kung ano ang hindi ko pa nakikilala? 887 00:44:18,161 --> 00:44:20,555 hindi ko pa nakilala may lumabas na babae. 888 00:44:23,950 --> 00:44:25,865 Oo o hindi. 889 00:44:26,866 --> 00:44:30,043 Mahal mo ba ang iyong bansa? 890 00:44:31,871 --> 00:44:33,873 Iyon ang aking file, tama ba? 891 00:44:35,396 --> 00:44:37,441 Kung babasahin mo ito, tapos alam mo mahal ko. 892 00:44:37,616 --> 00:44:40,836 Saka bakit hindi mo masabi? Gusto ko lang marinig na sabihin mo. 893 00:44:40,967 --> 00:44:43,839 Gusto kong marinig mong sabihin mahal mo ang iyong bansa. 894 00:44:46,059 --> 00:44:48,583 Mahal mo ba ang iyong bansa? 895 00:44:52,587 --> 00:44:54,110 Oo? 896 00:44:54,197 --> 00:44:55,634 O hindi? 897 00:44:57,940 --> 00:44:59,420 [huminga ng malalim] 898 00:45:02,379 --> 00:45:04,643 mahal mo ba ito? 899 00:45:04,773 --> 00:45:06,514 [pabulong] Oo. 900 00:45:06,645 --> 00:45:07,907 [kinikilig] 901 00:45:08,037 --> 00:45:09,648 Oo. 902 00:45:10,518 --> 00:45:13,477 [umiiyak] Mahal ko ang aking bansa. 903 00:45:17,568 --> 00:45:18,961 ♪ mababa, dramatikong musika ♪ 904 00:45:19,396 --> 00:45:21,311 ♪ 905 00:45:21,398 --> 00:45:23,574 May tattoo ka ba? 906 00:45:24,793 --> 00:45:26,621 Hindi. 907 00:45:31,321 --> 00:45:33,019 Patunayan mo. 908 00:45:34,629 --> 00:45:36,370 ♪ musika sa atmospera ♪ 909 00:45:36,718 --> 00:45:38,938 ♪ 910 00:45:46,859 --> 00:45:48,425 ♪ dramatikong musika ♪ 911 00:45:48,861 --> 00:45:50,732 ♪ 912 00:46:25,811 --> 00:46:28,901 ♪ 913 00:46:28,901 --> 00:46:33,901 NA-DOWNLOAD MULA SA WWW.AWAFIM.TV 914 00:46:28,901 --> 00:46:38,901 Para sa pinakabagong mga pelikula at serye na may mga subtitle Bisitahin ang WWW.AWAFIM.TV Ngayon